人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【報告】おもてなしボランティア通訳 課外授業に行ってきました。

おもてなしボランティア通訳」のクラスでは
日本の文化や歴史、史跡などの題材を英語で学びます。
さらに、年に2回ほど課外学習として、
東海エリアの観光名所で実際にボランティア
【報告】おもてなしボランティア通訳 課外授業に行ってきました。_d0225112_14463322.jpgガイドをされている方に案内してもらい
実践的な英語を学びます。

6月は犬山城に行き、
英語ガイドをされているボランティアの方に
中を案内してもらいました。

ボランティアガイドの方は、日本の情報だけではなく、
その当時の世界の歴史や情勢を説明して、
外国の方が理解しやすくなるための資料を
たくさん用意していました。

犬山城の天守閣は階段がとても急で狭く、
よじ登るようにして階段を上がるのですが、
その説明をガイドテキストから少し抜粋します。

”The stairways are very steep and narrow.
Enemies could hardly rush up.
When enemies came up, they could not do so in a group
but had to be one by one because of the narrow stairs.
They also could not use their swords with both hands
because they had to use the hand rails.”


『敵は急な階段を駆け上がることはできず、狭いために
集団ではなく一人一人登らなければなりません。
さらに手すりをつかんで自分を支えなければならないので、
両手で武器をつかうことができませんでした。』


なるほど~、あの急な階段にはそういう意味があったのですね。

ちなみに天守閣の最上階は見張り台となっていてとても眺めがいいです。
しかも、外側に回廊(balcony)があり、建物の外を一周することができます。
それがとっても怖くて、高所恐怖症の方にはかなり辛いです。

"Please do not lean on the handrails. They are low and not
strong enough!"


『手すりに寄りかからないでください。低くて、丈夫なものでは
ないですよ!』


やはり、そうでしたか!!
みなさまも犬山城に行ってみてくださいね!


通常クラスの入学金が今なら
半額~無料です!

インターネットでのお申込みの方
入学金10000 円 ⇒5000 円!
さらに、学生さん、もしくは「おすすめクラス」に入学の方は
入学金10000 円 ⇒ ⇒ ⇒0円!!!

<おすすめクラス>
●英会話上級(水・午前)
●英会話中級(木・午前)
●通訳初級(水・午前)
●ひとつ上を目指す英語(木・午前)

初回は90分無料でレッスンを体験できますので、
ぜひ、6月末までにお問合せくださいね~

<問合せ・お申込み先>
名古屋YWCA 語学・教育部
☎052‐961-7707
E-mail:led@nagoya-ywca.or.jp
http://www.nagoyaywca.org

by nagoyayw | 2016-06-21 14:35 | 通常講座


名古屋YWCA語学教育部の最新情報です


by nagoyayw

最新の記事

【新HPにブログが移行しました】
at 2018-02-10 11:19
【お知らせ】新講座 TEDで..
at 2017-04-15 17:53
【お知らせ】Yoshimi'..
at 2017-02-10 11:29
【お知らせ】春の入学キャンペ..
at 2017-02-08 22:38
【報告】「英語で医療通訳講座..
at 2017-02-03 15:56
「発達障がいの子どものための..
at 2017-01-21 15:11
【報告】「英語でヨガを楽しも..
at 2017-01-10 22:42
2017年追加講座のご案内”..
at 2016-12-28 20:43
【お知らせ】新年からの新講座..
at 2016-12-27 21:47
サンタクロースっているんでし..
at 2016-12-17 15:43

タグ

(129)
(83)
(45)
(41)
(38)
(37)
(30)
(28)
(27)
(25)
(21)
(18)
(17)
(16)
(14)
(10)
(9)
(9)
(8)
(8)

検索

カテゴリ

全体
HP更新情報
通常講座
英語サロン
短期特別講座
その他の講座
学習支援
イベント
講師情報
スタッフから
未分類

記事ランキング

フォロー中のブログ

名古屋YWCA※TODAY

以前の記事

2018年 02月
2017年 04月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2010年 03月
2010年 02月

その他のジャンル

ブログジャンル

語学
スクール・セミナー

画像一覧